Colloque 2015 – L’Europe dans les médias en ligne

Colloque international

LEMEL – L’Europe dans les médias en ligne

26-27 mai 2015

Organisé par Université de Cergy-Pontoise

Avec le soutien de la Fondation de l’Université de Cergy-Pontoise

L’information sur les questions européennes et la communication des institutions constituent des enjeux démocratiques essentiels à l’échelle de l’Union. Face au déficit de légitimité des institutions, qui s’exprime à travers l’abstention grandissante à chaque nouveau scrutin européen, des innovations voient le jour dans les domaines de l’information (création de nouveaux médias en ligne, débats télévisés transnationaux, partenariats entre titres de presse), de la communication (mobilisation des citoyens sur des plateformes participatives, prise de parole sur les réseaux sociaux, démarches d’ouverture des données publiques) et de la recherche en sciences humaines sur les questions européennes (projets transnationaux, collaborations entre laboratoires). Ce colloque s’inscrit dans le cadre du projet de recherche international LEMEL-L’Europe dans les médias en ligne, porté par l’Université de Cergy-Pontoise en collaboration avec l’Ecole nationale d’études politiques et administratives de Bucarest, et qui réunit des équipes de huit pays autour de l’analyse des représentations et de la construction des enjeux européens dans les médias en ligne. LEMEL fait suite au projet ARIE – A la recherche de l’identité européenne, financé par le programme interdisciplinaire de recherche du CNRS porté par l’ISCC. Il ambitionne de réunir journalistes, fonctionnaires européens, professionnels de la communication européenne et chercheurs, afin de faire le point sur les nouveaux enjeux de l’information et de la communication européennes.

A l’Institut des sciences de la communication (CNRS/Paris Sorbonne/UPMC)

Salle de conférences, Institut des sciences de la communication

20, rue Berbier-du-Mets, 75013 Paris

 

Partenaires principaux : Ecole nationale d’études politiques et administratives, Bucarest, Fondation de l’Université de Cergy-Pontoise, laboratoire AGORA.

Partenaires : Université de Varsovie, London College of Communication – University of the Arts London, Université de Bologne, Université de Padoue, Université Pan-européenne de Bratislava, Nouvelle Université Bulgare, Université de Leiptzig.

Contacts scientifiques : Luciana Radut-Gaghi (luciana.radut-gaghi@u-cergy.fr) et Romain Badouard (romain.badouard@u-cergy.fr)

Organisation :

Quynh Tran, graphiste, Morgane Hoang, attachée de presse, Clémentine Pichot, attachée de presse, Adina Arustei, chargée communication événementielle, Rares Vizinteanu, chargé communication événementielle

Etudiants en M1 et M2 au Master Ingénierie éditoriale et communication, Université de Cergy-Pontoise

Corpus 2014

Les  chercheurs du réseau utilisent une méthode commune de récolte du corpus.

Nous avons retenu tous les articles traitant de près ou de loin à l’Europe. Souvent, les articles de presse abordent un seul pays (généralement le pays d’origine de l’article, mais pas toujours). Nous retiendrons seulement ceux dont le sujet peut toucher potentiellement au moins un autre pays européen ou l’UE. Nous excluons en principe les faits divers et les informations people.

Il existe trois types d’articles dans le corpus :

Articles principaux – les articles parus entre le 20 octobre et le 16 novembre dans la publication choisie.

Articles liés, donc articles de la même publication vers lesquels renvoient les liens à l’intérieur de l’article principal. Ces articles peuvent être parus avant le 20 octobre.

Article suggérés, donc articles de la même publication indiqués en fin d’article principal et qui peuvent aussi être parus avant le 20 octobre.

Pour 2014, nous avons un total de 3104 articles pour l’ensemble des pays, archivés et annotés sur la plateforme en ligne Trello.com

Réseau

Huit pays partenaires font actuellement partie du réseau LEMEL :

Université de Cergy-Pontoise (coordonnateur),

Université de Bologne,

Université de Padoue,

London College of Communication,

BauhausUniversität Weimar,

Ecole nationale d’études politiques et administratives,

Université de Bucarest,

Université de Varsovie,

Université Pan-européenne de Bratislava,

Nouvelle Université bulgare.

Projet

LEMEL est une étude comparative, internationale, en réseau. Son objectif est de connaître l’Europe présentée, décrite, analysée, représentée, imaginée dans les médias en ligne dans plusieurs pays européens. L’originalité de notre entreprise de recherche réside dans ses caractéristiques : une même grille d’analyse, une même période analysée, des corpus nationaux différents, des médias divers : site internet de médias (journaux, radios, télévisions) en ligne, journaux en ligne, plateformes collaboratives, blogs, réseaux sociaux, etc. Les notions centrales sont : espace médiatique européen, représentations, identification, événements médiatiques, thèmes européens, catégorisations, modes d’appropriation de l’Europe.

 

Nos questions de recherche sont les suivantes : Quelles représentations de l’Europe se forment dans, se formulent par, proposent les médias en ligne, lors du déroulement d’événements médiatiques, pendant des périodes normales (hors-événement européen majeur)?

Quelle relation entre les représentations retenues dans les médias et les stratégies de communication des institutions européennes (en amont)?

Quelle relation entre les représentations retenues dans les médias et l’expression de l’opinion publique via différents indicateurs (Eurobaromètres, sondages) et les votes nationaux aux élections européennes (en aval)?

Quelle est la spécificité des médias en ligne dans le traitement des questions européennes?

 

Si elle s’inscrit dans la foulée des recherches sur l’espace public européen (Le Cam, Utard, 2011, Brack et al, 2010, Fossum, Schlesinger, 2007, Machil, Beiler, Fischer, 2006, Baisnée, 2006, Eriksen, 2005, Marchetti, 2004, Garcia, Le Torrec, 2003, Risse, van de Steeg, 2003, de Vreese, 2001 et 2004, Badie, 2000, etc.), notre recherche se concentre également sur l’agenda médiatique européen, sur les représentations de l’Europe et donc sur la constitution d’un espace européen commun (Mercier, 2003; Dacheux, 2005, 2008). Nous privilégions l’analyse du discours médiatique, mais n’occultons pas l’analyse du contenu (Petithomme, 2011).

Les médias en ligne n’ont jamais été la préoccupation principale des chercheurs (la télévision et les principaux quotidiens ont été le plus souvent privilégiés, ex. Kopper, 2007). Mais les derniers Eurobaromètres démontrent une progression sensible de la confiance des Européens en Internet et une utilisation massive de ce média. Accompagner cette progression d’Internet d’une recherche sur l’évolution de la présence médiatique de l’Europe est d’autant plus pertinent pour la compréhension de la structuration des représentations du passé, des discours sur l’histoire en Europe. La rapidité de la circulation de l’information, la facilité de la citation en ligne (par l’utilisation de l’hyperlien ou pas), la polyphonie qui accompagnent ce média contribuent à son rôle prescripteur des attitudes envers l’intégration ou le projet européen dans son ensemble. L’aisance de juxtaposition de discours et contre-discours (Amossy, 2011; Aubussier, Ramoneda, 2015) permet aussi de saisir le circuit de formulation de représentations (Moscovici, 1961) de l’Europe.

LEMEL

LEMEL – L’Europe dans les médias en ligne – est une étude comparative, internationale, en réseau. Son objectif est de connaître l’Europe présentée, décrite, analysée, représentée, imaginée dans les médias en ligne dans plusieurs pays européens. L’originalité du projet de recherche réside dans ses caractéristiques : une même grille d’analyse, une même période analysée, des corpus nationaux différents, des médias divers : site internet de médias (journaux, radios, télévisions) en ligne, journaux en ligne, plateformes collaboratives, blogs, réseaux sociaux, etc. Les notions centrales sont : espace médiatique européen, représentations, identification, événements médiatiques, thèmes européens, catégorisations, modes d’appropriation de l’Europe.

Programme du colloque LEMEL 2015

Colloque international L’Europe dans les médias en ligne

 

26 mai

LEMEL – analyse des résultats

Accueil des participants : 9h

Séance d’ouverture : 9h30

  • L’originalité d’une recherche comparative internationale, Luciana Radut-Gaghi, maître de conférences, Université de Cergy-Pontoise (UCP)
  • Présentation des données quantitatives LEMEL, Denisa-Adriana Oprea, lecteur, Ecole nationale d’études politiques et administratives (SNSPA), Bucarest
  • Une cartographie des informations européennes en ligne. Le cas de LuxLeaks, Romain Badouard, maître de conférences, UCP

10h15 – 12h00 Histoires et stratégies discursives

  • Agnès Tachin, maître de conférences, Axel Boursier, doctorant, UCP – L’Europe entre histoire longue et histoire courte
  • Monica Bira, lecteur, Corina Buzoianu, lecteur, SNSPA – La construction de la mémoire collective européenne par la représentation d’un passé récent : la Première Guerre mondiale et la chute du Mur de Berlin
  • Beata Bereza, doctorante, Katarzyna Korab, docteure, Université de Varsovie – La médiatisation de l’histoire dans le traitement de la guerre en Ukraine
  • Radovan Kopecny, doctorant, Juraj Babic, doctorant, Zuzana Ihnatova, docteure, Université Pan-européenne de Bratislava – La perception du conflit ukrainien dans l’espace slovaque en ligne

Discutant : Iulia Badea Guéritée, Courrier international, VoxEurope

Déjeuner : 12h-13h30

13h30- 15h00 Divergences représentationnelles – migration en Europe

  • Andrea Mason, doctorante, Steve Cross, professeur des universités, Simon Hinde, directeur du programme Master en journalisme et édition, London College of Communication – Le cadrage de l’Europe : la hausse de l’euroscepticisme dans la presse populaire britannique
  • Camelia Beciu, professeur de universités, SNSPA  – La migration intra-UE comme ressource de négociation identitaire. Modes de visibilité et d’engagement dans la presse roumaine
  • Denisa-Adriana Oprea et Luciana Radut-GaghiFigures de l’autre. Le jeu des attitudes et des représentations

Discutant : Adrien Simonnot, Queries

15h15-16h30 Session 3 : Stratégies officielles et réalités médiatiques

  • Djordje Sredanovic, docteur, Pina Lalli, professeur des universités, Université de Bologne, Chiara Gius, chercheur, Marco Scracelli, chercheur, Université de Padoue  – L’UE et la médiation entre le national et le supranational
  • Alexandra Damjanova, doctorante, Nouvelle université bulgare – Le relais médiatique allemand et bulgare des décisions de l’Union européenne
  • Ana Maria Tudoran, doctorante, UCP – Les événements artistiques dans les médias – les enjeux des coopérations européennes

Discutants : Simon Hinde, directeur du programme Master journalisme et édition, London College of Communication et Fabien Cazenave, Euranet Plus

16h45-17h00 Joanna Nowicki, professeur des universités, UCP – Les aires culturelles et les médias européens 

27 mai

Nouveaux enjeux de l’information et de la communication par et sur l’Europe

10h-12h30 : Communication institutionnelle

Introduction : Les enjeux démocratiques de la communication européenne

Intervenant : Romain Badouard, maître de conférences, Université de Cergy-Pontoise (UCP)

Table ronde : La communication par et sur l’Europe : nouveaux dispositifs, nouveaux enjeux

Participants :

  • Michael Malherbe, conseiller en communication et animateur du blog « La Communication européenne »
  • Caroline Ollivier-Yaniv, professeur des universités, Université Paris Est-Créteil
  • Sandrine Roginski, maître de conférences, Université Catholique de Louvain
  • François Vlaminck, attaché de presse, Représentation de la Commission Européenne à Paris

Déjeuner : 12h30-14h00

14h-17h : Information européenne

Présentation de l’Observatoire de l’Europe dans les médias en ligne

Intervenante : Luciana Radut-Gaghi, maître de conférences, UCP

Table ronde : L’information européenne face aux crises démocratiques
  • Fabrice Pozzoli-Montenay, journaliste, vice-président de l’association des journalistes européens
  • Katharina Kloss, journaliste, coordinatrice éditoriale Café Babel
  • Jean-Claude Lescure, directeur du master de journalisme de l’UCP
  • Florian Tixier, doctorant, Université Libre de Bruxelles

Inscription

Entrée libre sous réserve d’inscription à l’adresse lemel.contact@gmail.com

Organisé par Université de Cergy-Pontoise

A l’Institut des sciences de la communication (CNRS/Paris Sorbonne/UPMC)
Salle de conférences, Institut des sciences de la communication
20, rue Berbier-du-Mets, 75013 Paris 

Partenaires principaux

  • Ecole nationale d’études politiques et administratives, Bucarest, Fondation de l’Université de Cergy-Pontoise, laboratoire AGORA.

Partenaires

Université de Varsovie, London College of Communication – University of the Arts London, Université de Bologne, Université de Padoue, Université Pan-européenne de Bratislava, Nouvelle Université Bulgare, Université de Leiptzig.

Contacts scientifiques

  • Luciana Radut-Gaghi (luciana.radut-gaghi@u-cergy.fr) et
  • Romain Badouard (romain.badouard@u-cergy.fr)